| 제목 |
[자기개발] 어리석은 사람과 지혜로운 사람 |
등록일 |
2005.05.22 16:54 |
| 글쓴이 |
최상용 |
조회/추천 |
994/1 |
|
어리석은 자는 한평생 현명한 자와
사귀더라도 진리를 모른다.
마치 숟가락이 국맛을 모르듯이.
(64)
If a fool be associated with a wise man even all his life,
he does not perceive the truth even as a spoon
(does not perceive) the taste of soup.
愚人盡形壽 承事明知人
우인진형수 승사명지인
亦不知眞法 如杓斟酌食
역부지진법 여표짐작식
그러나 지혜 있는 사람은 잠깐동안
현자와 사귀더라도
그는 곧 진리(眞理)를 안다.
마치 혀가 국맛을 알 듯이.
(65)
But if a thoughtful man be associated with
a wise man even for a minute,
he will soon perceive the truth even as the
tongue (perceives) the taste of soup.
智者須臾間 承事賢聖人
지자수유간 승사현성인
一一知眞法 如舌了衆味
일일지진법 여설료중미
우암품(愚闇品) |
-출처:http://blog.empas.com/bibi7609/8243176-
