냉정
 
 
 
 
 紛哉萬象, 勞矣千想. 玄神宜寶, 素氣資養. 水停以鑑, 火靜而朗.
 
 
  
 어지러운 만상 가운데 온갖 생각 수고롭다. 
 정신을 보배로이 여겨 본 바탕을 길러라. 
 물은 멈추어야 비출수가 있고, 
 불은 흔들리지 않아야 환히 비춘다. 
 
 
 
 양나라 유협의 <문심조룡> <양기(養氣)>편에 나오는 말이다. 
 눈과 귀가 자꾸만 헛생각을 빚어낸다. 
 마음 속에 잡스런 생각이 떠날 날이 없다. 
 정신을 가다듬어 본디의 기운을 길러야겠다. 
 물결이 일렁이는 물은 사물을 비추지 못한다. 
 불꽃은 흔들리지 않고 잠잠할 때 밝기를 더한다. 
 일렁이지 말고 흔들리지 말도록 
 내 정신의 줏대를 세워야겠다. 
 좀더 차분해지고, 좀더 침착해지고, 좀더 냉정해져야겠다. 
 
 
 
 
 
자료출처 鄭 珉 한문학
 
 
오래전 마틴 루터는
 새들이 당신의 머리 위를 날아다니지 못하게는 할 수 없지만
 머리 위에 둥지를 짓는 것은 분명히 막을 수 있다고 말했다
 마음도 이와 같다
 우리는 자신의 어떤 감정에 충실하게 행동할 것이며
 어떤 감정을 무시할 것인가 냉정한 선택이 필요하다